關於 Miele Scout 應用程式

1. Miele Scout 應用程式1

在家或外出時,您可以用 Miele Scout 應用程式1透過智能手機或平板電腦方便地控制 Scout RX2 或 Scout RX3 吸塵機械人。吸塵機械人的創新控制鍵開啟了多個新功能。

在清潔過程中,Scout RX2 或 RX3 會建立清潔區域的臨時地圖。您可以在 Miele Scout 應用程式1中實時執行此過程。這樣,您便可以在任何時間知道 Scout RX2 或 RX3 的位置,及已清潔的區域。最多可以保存兩個不同的地圖。

3. Home Vision2

Home Vision2 是加密傳輸實時圖像,以便您在家外確保家中一切正常。實時圖像的傳輸使用的是哪個鏡頭?Scout 的右側鏡頭。解像度有多高?Scout RX 3 解像度為 720 x 1280 像素(RX 2:480 x 320 像素)。已針對智能手機上的顯示進行最佳化。圖像品質可能會有所不同,具體取決於照明條件、家庭 WiFi 覆蓋範圍和互聯網連接。需要多大的資料傳輸速率?對於 Scout RX 3,家庭 WiFi 網路需要穩定的上載速率,而流動互聯網需要至少為 4 Mbit/s 的穩定下載速率(RX 2:至少 2 Mbit/s)。如果連接狀況不佳,延遲時間可能會增加,圖像可能會中斷或根本不顯示。圖像為什麼會失真?內置鏡頭是廣角鏡頭。這種鏡頭擴大了視野,對電器導航特別有用。會否儲存影片傳輸?不,實時圖像只傳輸一次。流動裝置、吸塵機械人或 Miele 雲端伺服器上不會記錄任何內容。

4. 定時器

借助定時器功能,可以輕鬆規劃啟動時間。如何設定開始時間?您可以在 Miele Scout APP 中輕鬆設定定時器1。您可以選擇所需的開始時間、星期幾和清潔模式。可以設定多少個不同的開始時間?例如,您最多共可以設定 7 個不同的定時器,以便在週末設定與工作日不同的開始時間。

5. 技術要求

使用 Miele Scout APP 需要什麼1?您可以用智能手機直接連接吸塵機械人。若要在外出時使用該 APP,您還需要設有互聯網連線的 WiFi 網路以及設有流動網絡連線的流動裝置。對流動裝置有哪些要求?該 APP 可在配有 iOS 11.0 和 Android 6.0 作業系統的流動裝置上運行,並針對尺寸至少為 4.7 吋以及解像度至少為 1136 x 640 像素的屏幕進行了最佳化。對 WiFi 路由器有什麼要求?Miele 採用的是 IEEE 802.11 n WiFi 標準,意味著您可以將 Scout 與所有常規 WiFi 路由器連接。請確保您使用安全加密法進行 WiFi 連接。我們建議您採用配安全密碼的安全 WPA 2 加密法。可以用該 APP 操作多台吸塵機械人嗎?可以,可新增多部吸塵機械人。可以將吸塵機械人與多台流動裝置連接嗎?可以,吸塵機械人亦可由多部裝置操作。但是,如果兩台裝置同時嘗試接入吸塵機械人,則只有一台可以控制該吸塵機械人。

6. 建立連接

如何與 Scout 建立連接?在 App Store 或 Google Play Store 下載 Miele Scout APP1。安裝完成後,打開該 APP 並按照說明進行操作。有哪些類型的連接?吸塵機械人有多種連接方式。1. 使用 Miele 使用者帳戶:外出時,需要使用 Miele 使用者帳戶才能連接吸塵機械人。然後,可以用流動裝置建立與您的 WiFi 路由器的網路連接。此外,必須在本地家庭網路中註冊吸塵機械人。2. 不使用 Miele 使用者帳戶:也可以透過 Scout 的 WiFi 直接連接流動裝置。流動裝置必須靠近吸塵機械人。吸塵機械人也可登入本地家庭網路。在這種情況下,只要流動裝置和吸塵機械人在 WiFi 路由器的範圍內,就可以透過 WiFi 路由器用流動裝置接入吸塵機械人。

7. 資料保護

吸塵機械人可以由第三方控制嗎?不可以,為了防止外部接入,您在首次使用吸塵機械人之前要經過配對過程,然後才能用流動裝置控制該吸塵機械人。如何保證在互聯網上的資料安全?資料安全是我們的首要任務。因此,我們將傳輸層安全 (TLS)(網上銀行使用的一種加密方法)與安全證書結合使用,透過互聯網傳輸資料。Home Vision 功能採用了安全的 TURN 伺服器。只能透過 Miele 使用者帳戶遙控接入吸塵機械人,而且該帳戶受個人密碼的保護。Miele 的標準經過外部安全專家的認證。會儲存哪種類型的資料?只有 APP 使用所需的資料才會儲存在 Miele 雲端伺服器上。這是您的使用者帳戶資料以及吸塵機械人和 Miele Scout APP 的相關資訊1。更多資訊見於該 APP 的資料保護聲明。

8. Miele 使用者帳戶

如何建立使用者帳戶?您可以透過 Miele Scout APP1 建立使用者帳戶。我已經有一個 Miele 使用者帳戶。Scout 是否也可以使用相同的帳戶?可以,Miele Scout APP1 與 Miele APP 接入相同的 Miele 雲端伺服器。只需要設定一個 Miele 使用者帳戶。如果出售我的電器或將其贈與他人,需要採取哪些操作?請從 Miele 使用者帳戶和 Miele Scout APP1 中刪除該電器,並重設該電器的設定至出廠預設設定。為此,請同時長按電器上的“Spot”和“Turbo”按鈕 5 秒以上。當屏幕上出現“rSt”時,長按遙控器上的“OK”2 秒。

9. 更新

會提供 APP 更新嗎?提供,隨著時間的推移,Miele Scout APP1 的新版本可供下載和安裝。電器軟件也可能需要進行相關更新。在任何情況下,吸塵機械人的新軟件將在使用者確認之後由流動裝置下載並透過 WiFi 連接傳輸至吸塵機械人。
1 供流動裝置使用(最低系統要求:請參閱 App Store 提供的資料)
2 傳輸品質取決於您家中網路連接的速度和流動裝置的速度。
圖片作為範例用於展示產品優點
EN ZH